JAEGER-LECOULTRE PRESENTS TWO NEW REVERSO TRIBUTE ENAMEL TIMEPIECES IN HOMAGE TO HOKUSAI

Artistry and Precision in Miniature

The miniature paintings on the Reverso case-backs were executed using the Geneva technique, involving at least 14 layers of enamel, each fired at 800°C before the next can be applied, and requiring a total of 80 hours’ meticulous work. As well as the technical feat of reproducing Hokusai’s original colours (including the graduated bokashi effect) in an entirely different medium, the enameller faced the challenge of precisely reproducing every detail with pinpoint accuracy, on a scale approximately one-tenth of the original. Most remarkable, perhaps, are the cartouches near the top of each frame, in which the original captions have been hand-written on a microscopic scale while remaining perfectly accurate and legible. Beyond mastering this technical feat, the enameller seeks to express the original artist’s intention and touch, imbuing each work with emotional resonance and a sense of soul.

The simplicity and discreet styling of the watches’ front dials – with the faceted appliqué hour-markers, Dauphine hands and chemin-de-fer minutes track characteristic of all Reverso Tribute timepieces – provides a contrast to the intricacy of the miniature paintings. However, this apparent simplicity belies the highly complex craftsmanship behind their creation. The background of both dials has been guilloché by hand: the pattern on the Waterfall at Ono piece is a classical barleycorn design, requiring three to four hours of painstakingly accurate work. For the Waterfall at Yoshino the craftsman applied a lozenge pattern comprising no fewer than 800 lines, each of which required five passages of the lathe (4,000 passages in total), representing eight hours of work only for the guillochage. Once the guillochage is completed, four to five layers of translucent green enamel are applied, with each layer requiring separate firing and drying – representing a total of eight additional hours of work, over the course of a week.

Embodying La Grande Maison’s vision of the world of art and culture, and showcasing the talents housed in the Métiers Rares™ (Rare Handcrafts) atelier within the Manufacture in the Vallée de Joux, the two new Reverso Tribute Enamel timepieces are a noble addition to the continuing story of the Reverso and its boundless scope as a canvas for creative expression.